FALLA GRANDE
|
FALLA INFANTIL
|
Nom: El decàlec del valencià
|
Nom: Ajuntament infantil!
|
Artiste: Manolo García
|
Artiste: Ceballos y Sanabria
|
Catégorie: Hors Concours
|
Catégorie: Hors Concours
|
 |
 |
Le monument principal aura une hauteur de 21 mètres avec une superficie de 12m² de base. La figure centrale de 14m80 représente Moïse et 28 ninots seront placés autour de lui. "El décalec del Valencià" en français "Le décalogue de Valencia" parlera des dix commandements d’un valencien durant la semaine des fallas.
que veut dire "el decalec" ?
RépondreSupprimerqui est ce personnage?
merci de votre réponse Annick
Très bonne question !
RépondreSupprimerAprès quelques recherches, j’ai trouvé la réponse ainsi que des infos supplémentaires que j’ai rajoutées dans le post.
Cédric
Puis-je apporter mon humble contribution ?
RépondreSupprimerLorsque j'ai vu le "boceto" de cette Falla, j'ai pensé que son appellation "El decàlec del valencià" avait un rapport avec Moïse et les dix commandements que Dieu lui a donnés sur le Sinaï , les voici pour rappel :
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi.
Tu ne feras aucune image sculptée qui ressemble à ce qui est dans les cieux.
Tu ne prononceras pas le nom de Yahvé ton Dieu à faux.
Observe le sabbat pour le sanctifier.
Honore ton père et ta mère.
Tu ne tueras pas.
Tu ne commettras pas l'adultère.
Tu ne voleras pas.
Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.
Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain.
(Deutéronome, 5ème livre du Pentateuque)
Seront-ils notés sur la Falla ?, nous y serons du 17 au 19 mars, je scruterai la Falla pour photographier çà ...
Vincent
Merci pour la contribution.
RépondreSupprimerNon, ils ne seront pas notés pour cette Falla. C’est la falla de ville et elle est hors concours, idem pour l’infantile. Je pense qu’elle va bien rendre, d’après la pièce que j’ai vue dans l’atelier et j’aime beaucoup le rendu avec le bois apparent.
je pense que la personne précédente voulait dire "les 10 commandemants seront-ils notés (inscrits) sur ou autour de la falla -
RépondreSupprimermerci pour la , les réponse Annick
Oups, j’avais lu trop vite…
RépondreSupprimerJe pense que oui et que les dix commandements seront représentés par les 28 ninots qui seront autour de la falla. La réponse définitive dans 20 jours ;-)