Maquettes des Fallas 2012

Du 21 octobre au 1er novembre, les dix commissions de la fédération des Fallas Especial, avaient exposé au jardin del Turia leurs maquettes.
Des fallas sur le thème de la crise avec beaucoup de critiques.

Muchas Gracias a Sonia por las fotos.

Joyeux Noël !

JOYEUX NOËL                                       FELIZ NAVIDAD

Affiche officielle des Fallas 2012

Valencianía fallera

Oeuvre de Vicente Miquel Muñoz

Nouveau blog des Fallas

Bienvenue sur la nouvelle version du blog qui remplace fallas.romandie.com

Il me reste encore quelques éléments à terminer, mais l'essentiel est fonctionnel. J'espère que vous aurez bien du plaisir sur ce blog.

Vidéo Fallas 2011

Dernière vidéo de ces fallas 2011.
Retrouvez dans cette vidéo quelques fallas de la catégorie spéciale.
Dans l'ordre suivant: 
- Offrande des fleurs à la vierge
- Falla Sueca-Literato Azorín
- Falla Cuba-Literato Azorín
- Falla Plaza del Pilar
- Falla Nou Campanar
- Falla Almirante Cardaso-Conde Altea ( avec le ninot "Indultat" qui n'a pas brûlé )
- Falla Infantil Nou Campanar (1° Prix spécial Infantil)
- Falla Convento Jerusalén (1° Prix spécial)

Cremà Falla Nou Campanar

Vidéo Créma de la Falla Nou Campanar (3ème prix de la sélection spécial).

Cremà Falla Nou Campanar

Quelques photos de la Cremà (mise à feux) Falla Nou Campanar.

Cremà Falla Infantil Nou Campanar

Quelques photos de la Cremà (mise à feux) de la Falla Infantil Nou Campanar.

Cremà Falla Infantil Nou Campanar

Dernier soir des fallas, le 19 mars se terminent par la mise à feu de toutes les fallas de la ville.

Vidéo de la créma de la falla Infantil de Nou Campanar (1er prix de le sélection spécial).

Cremà Falla Infantil Conchita Piquer

Cabalgata del fuego

Vidéo de la Cabalgata del fuego prise depuis la Porta de la Mar le 19 mars 2010.

Itinéraire du défilé, départ de la rue Ruzafa pour remonter la rue Colón et se terminer à la Porta de la Mar.

Prix Fallas 2011

Catégorie Spéciale

 1er Prix:

Falla  12  CONVENTO JERUSALEN-MATEMATICO MARZAL

Prix Fallas infantiles 2011

Catégorie Spéciale

 1er Prix:

Falla  378 PEDI. JORGE COMIN-SERRA CALDERONA

Prix illumination 2011

Catégorie A

1er prix:

Falla Cuba - Literato Azorín

Falla Convento Jerusalén - Matemático Marzal

Falla Convento Jerusalén - Matemático Marzal (catégorie spéciale)

Nom: El cazador cazado

Artiste: Pedro Santaeulalia

Illumination Cuba-Literato Azorín

Mascletà du 19 mars

Dernière Mascletà de ces Fallas 2011 par l'artificier Ricasa Ricardo Caballer.

Falla Infantil Convento Jerusalén - Matemático Marzal

Falla Infantil Convento Jerusalén - Matemático Marzal (catégorie spéciale)

Nom: Viatges de la cort

Artiste: Miguel Santaeulalia Nuñez

Mascletà

Une "petite" Mascletà sur le chemin...

Falla Nou Campanar

Falla Nou Campanar (catégorie spéciale)

Nom: Casting

Artiste: Miguel Santaeulalia Serrán

Illumination Cuba-Literato Azorín

Vidéo de l'allumage de l'illumination de la rue Cuba-Literato Azorín.
Illumination créée par l'entreprise italienne "Lucio Marino" qui est constituée de 850 000 ampoules, dont 250 000 de type "LED" à basse consommation avec 40 000 cristaux Swarovski pour un montant de 200 000 euros. Pour la première fois, cette illumination a fini 1ère à égalité avec la falla Sueca-Literato Azorín.

Falla Infantil Nou Campanar

Falla Infantil Nou Campanar (catégorie spéciale)

Nom: La Boda de mis padres..en fotos

Artiste: Julio Monterrubio Fernández

L'offrande des fleurs à la Vierge

Photo de la vierge après l'offrande des fleurs.

Falla Infantil Na Jordana

Falla Infantil Na Jordana (catégorie spéciale)

Nom: De què vas?

Artiste: Joan S. Blanch

Illumination Sueca-Literato Azorín

Falla Almirante Cadarso - Conde Altea

Falla Almirante Cadarso - Conde Altea (catégorie spéciale)

Nom: El Marajá majara

Artiste: Manuel Algarra

Illumination Sueca-Literato Azorín

Vidéo de l'allumage de l'illumination de la rue Sueca. Un spectacle de son et lumière qui réuni chaque soir beaucoup de monde.

Illumination créée par l'entreprise italienne De Cagna qui est constituée de 600 000 ampoules, dont 350 000 de type "LED" à basse consommation. Pour la première fois, cette illumination a fini 1ère à égalité avec la falla Cuba-Literato Azorín.

Falla Infantil Almirante Cadarso - Conde Altea

Falla Infantil Almirante Cadarso - Conde Altea (catégorie spéciale)

Nom: El Marajá majara

Artiste: José Gallega Gallega

Falla Plaza del Pilar

Falla Plaza del Pilar (catégorie spéciale)

Nom: Tota una vida

Artiste: José Lafarga Palomares

Feu d'artifice du 17 mars.

Feu d'artifice du 17 mars par l'artificier Caballer.

Falla Cuba-Literato Azorín

Falla Cuba-Literato Azorín (catégorie spéciale)

Nom: Al mal orage, bona cara

Artiste: Pere Baenas

Mascletà du 15 mars

Mascletà du 15 mars de l'artificier Valenciana.

Falla L'Antiga

Falla L'Antiga (catégorie spéciale)
Nom: Les males arts
Artiste: Vicente Martínez Aparicio

Illumination Falla Convento Jerusalén-Matemático Marzal

Falla Infantil Reino de Valencia - Duque de Calàbria

Falla Infantil Reino de Valencia - Duque de Calàbria (catégorie spéciale)

Nom: Un giño a la paz

Artiste: Pedro Rodríguez Marín

Falla Na Jordana

Falla Na Jordana (catégorie spéciale)
Nom: Ens vorem a l'Infern
Artiste: Manuel Martín Huguet

La Ofrenda

Grand rendez-vous également pendant les fallas c’est la Ofrenda, l’offrande de fleurs à la Virgen de los Desamparados (la Vierge des Désemparés) qui a eu lieu le 17 et le 18 mars. Ces jours-là, toutes les commissions falleras défilent en costumes typiques accompagnés de fanfares jusqu'à la Vierge, située en face de la Basilique. Chaque falleras déposent des fleurs qui formeront peu à peu un manteau multicolore pour la vierge.

Falla Exposición - Micer Mascó

Falla Exposición - Micer Mascó (catégorie spéciale)

Nom: En La Granja de Pepito

Artiste: Salvador Dolz Rubio

Falla Infantil Exposición - Micer Mascó

Falla Infantil Exposición - Micer Mascó (catégorie spéciale)

Nom: I la Fallera Major es ...

Artiste: Paco Gisbert Picó

Mascletà du 14 mars

Voici enfin ma première vidéo perso de ces fallas 2011. C’est la Mascletà du 14 mars par l’artificier EL PORTUGUÉS.
J’étais placé juste devant le final (vers Movistar pour les connaisseurs), le final étais vraiment sympa...

Falla Sueca - Literato Azorín

Falla Sueca - Literato Azorín (catégorie spéciale)

Nom: Les plagues d'ahir i de hui

Artiste: Juan Carlos Ferri Herrero

Falla Infantil Sueca - Literato Azorín

Falla Infantil Sueca - Literato Azorín (catégorie spéciale)

Nom: Horoscopia

Artiste: Javier Fernández Ruiz

Falla Infantil Barrio Betero

Falla Infantil Barrio Betero (catégorie spéciale)

Nom: La Boda Del Tio Betero

Artiste: De Salva Dolz

Falla Infantil Malvarrosa

Falla Infantil Malvarrosa (catégorie spéciale)

Nom: Treballant Per La Festa

Artiste: Francisco Jiménez

Mascletaes 2011

Mascletà du 19 mars de l’artificier RICASA RICARDO CABALLER
Mascletà du 18 mars de l’artificier CABALLER
Mascletà du 17 mars de l’artificier EUROPLA
Mascletà du 16 mars de l’artificier TURÍS S.L.
Mascletà du 15 mars de l’artificier VALENCIANA 
Mascletà du 14 mars de l’artificier EL PORTUGUÉS
Mascletà du 13 mars de l’artificier CARLOS CABALLER
Mascletà du 12 mars des frères CABALLER
Mascletà du 11 mars de l’artificier TOMÁS
Mascletà du 10 mars de l’artificier BORREDÁ
Mascletà du 9 mars de l’artificier ZARZOSO
Mascletà du 8 mars de l’artificière MARTÍ
Mascletà du 7 mars de l’artificier BENLLOCH
Mascletà du 6 mars de l’artificier GORI
Mascletà du 5 mars de l’artificier MARIA ANGUSTIAS
Mascletà du 4 mars annulée à cause de la pluie.
Mascletà du 3 mars des frères FERRÁNDEZ
Mascletà du 2 mars de l’artificier AITANA
Mascletà du 1 mars de l’artificier PEÑARROJA S.L.

Falla Reino de Valencia - Duque de Calàbria

Falla Infantil Reino de Valencia - Duque de Calàbria (catégorie spéciale)

Nom: Hem perdut el jui

Artiste: Fede Ferrer García

Falla Infantil L'Antiga

Falla Infantil L'Antiga (catégorie spéciale)
Nom: Evolution
Artiste: Óscar Villada

Falla Infantil Cuba-Literato Azorín

Falla Infantil Cuba-Literato Azorín (catégorie spéciale)

Nom: Quan arriba el sol

Artiste: Sergio Amar Medina

Falla de la Plaza del Ayuntamiento

Falla de la Plaza del Ayuntamiento (hors coucours)

Nom: València 2011, esport tot l'any (Valencia 2011, sport toute l'année)

Artiste: Pere Baenas

Fin des Fallas 2011

Hier c'était le dernier soir des Fallas, la fiesta se termine le 19 mars par la Cremà, toutes les Fallas partent alors en fumée dans un immense feu de joie au son de l’hymne Valencien.
Tout se termine et tout commence, avec les dernières cendres on commence de nouveau à rêver de la célébration des Fallas de l'année suivante.


Je vais continuer à publier des photos, vidéos des Fallas, mascletaes, feux d’artifice et encore bien d'autres événements qui se sont déroulés durant ces Fallas 2011.

Programme Cremà

Ce soir c'est la Cremà, toutes les Fallas de Valencia seront brulées.

Voici le programme de la soirée:

Cremà des Fallas Infantiles.
Horaire: 22h

Cremà de la Falla Infantiles Pediatra Jorge Comín-Senda Calderona (Nou Campanar) (premier prix de la section spéciale).
Horaire: 22h30

Cremà de la Falla pour enfants de la Place de la Mairie.
Horaire: 23h

Cremà de toutes les Fallas de Valencia.
Horaire: Minuit

Cremà de la Falla Convento Jerusalen-Matemático Marzal (premier prix de la section spéciale).
Horaire: 00h30

Feux d'artifice et cremà de la Falla de la Place de la Mairie avec l’artificier PIROTECNIA RICASA.
Horaire: 1h

Illumination Falla Cuba Puerto Rico

Falla Municipale Infantil de la plaza del Ayuntamiento

Falla Infantil de la Plaza del Ayuntamiento (hors coucours)
Nom: A la Tribuna del Turia (Tribune du Turia)
Artiste: José Luis Ceballos y Francisco Sanabria

Falla Plaza de la Merced

Falla Plaza de la Merced (catégorie spéciale)

Nom: Falles. El musical

Artiste: Jose Ramón Espuig

Ninot Indultat 2011

Voici le Ninot qui a gagné avec 14.695 votes et qui ne sera pas brulé avec la falla. Il sera exposé dans le musée de Faller avec le ninot Infantil.

La falla Almirante Cadarso - Conde Altea 
Titre: La fruta prohibida 
Artiste: Manolo Algarra

Ninot Indultat Infantil 2011

Voici le Ninot Infantil qui a gagné avec 17.389 votes et qui ne sera pas brulé avec la falla. Il sera exposé dans le musée de Faller. 

La falla Reino de Valencia - Duque de Calabria

Titre: Homenaje a Vicente Ferrer

 Artiste: Pedro M Rodríguez

Falla Infantil Plaza de la Merced

Falla Infantil Plaza de la Merced (catégorie spéciale)

Nom: Pasaport a la imagitnació de Julio Verne

Artiste: Carlos Borras

Plantà du 14 et 15 mars

Quelques photos de Fallas en cours de construction le lundi 14 mars.

Mise à jour avec quelques photo de la falla Nou Campanar aujourd'hui.

Exposition du Ninot - Catégorie Grande section 1A et Spécial

Exposition du Ninot - Catégorie spécial Infantils

Plantà falla de la plaza del Ayuntamiento

Photos de la falla de la plaza del Ayuntamiento en cours de construction le vendredi 11 mars.

Départ pour Valencia

Ouf ! Nous y voilà enfin. Pour rappel le départ initial était prévu pour le mercredi 9 et finalement après un imprévu de dernière minute (qui a failli annuler le voyage) je pars aujourd'hui...
Donc me voici en route pour Valencia et pour une semaine de fête, de musique, de mascletaes, de feux d'artifice...
Le bonheur ! 
                                                              

Plantà Falla L'Antiga

Photos de la falla L'Antiga le vendredi 11 mars en cours de construction. Les 2 ninots principaux sont déjà en place.

 

Plantà Falla Nou Campanar

Premières photos de la falla de Nou Campanar, les photos sont d'aujourd'hui (11 mars 2011). En comparaison de l'année dernière à la même date, il n'y a pas grand-chose...  
Merci à Sonia et Cristina pour les photos.

Primeras fotos de la falla Nou camapanar, las fotos son de hoy. Muchas Gracias a Sonia y Cristina por las fotos.

Dessins Fallas Plaza de la Merced

FALLA GRANDE	FALLA INTANTIL
Nom: Falles. El Musical	Nom: Pasaport a la imagitnació de Julio Verne
Auteur: José Ramón Espuig	Auteur: Carlos Borr

                     

Dessins Fallas Municipales de la plaza del Ayuntamiento

Dessins des Fallas Municipales qui seront montées sur la place de la place de la mairie (Plaza del Ayuntamiento).  

FALLA INTANTIL

Nom: A la Tribuna del Turia (Tribune du Turia)

Auteur: José Luis Ceballos y Francisco Sanabria.

  

FALLA GRANDE

Nom: València 2011, esport tot l'any (Valencia 2011, sport toute l'année) 

Auteur: Pere Baenas.

1ère Mascletà de ces Fallas 2011

1ère Mascletà de ces fallas 2011 par l'artificier PEÑARROJA S.L.

Comme chaques années, à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 19 mars c'est le grand rendez-vous de la journée sur la place de la mairie (Plaza del Ayuntamiento) à 14h à ne surtout pas manquer!

 

Si la vidéo n'est pas visible cliquez ICI

 

Crida 2011

Demain, 27 février à lieu comme chaque année pour le dernier dimanche de février la CRIDA. Grand évènement où la fallera mayor de Valencia, Laura Caballero Molina, annoncera le début des fallas depuis les tours de Serrano.

Programme de la journée: 

Despertá
Lieu: Rue de la Paz jusqu'à la place de la mairie.
Horaire: 7h30

Fanfare
Parcours: Départ de place Virgen puis place de la Reina, rue San Vicente pour arriver sur la place de la mairie.

Horaire: 11h30

Mascletà avec l'artificier VALENCIANA
Lieu: Place de la mairie
Horaire: 14h

Crida 2011
Lieu: Tours de Serranos                                                                                                                                        Horaire: 18h00 - Orchestre Montercarlo
Horaire: 19h45 - Arrivée de la Fallera Mayor et Spectacle de son et de lumière sur les tours de Serrano
Horaire: 20h - Crida

Source et programme complet: www.fallas.com

Comparaison des montants déclarés.

Comparaison entre l'année 2010 et 2011 pour les montants déclarés des 380 fallas infantils et 381 fallas grandes.

Année 2011

Montant total déclaré pour les Fallas Infantiles: 1.923.717,95 €

Montant total déclaré pour les Fallas Grandes: 6.704.461,26 €

Valeur totale déclarée pour les FALLAS 2011: 8.628.179,21 €

Année 2010

Montant total déclaré pour les Fallas Infantiles: 1.985.496,61 €

Montant total déclaré pour les Fallas Grandes: 7.439.629,84 €

Valeur totale déclarée pour les FALLAS 2010: 9.425.126,45 €

 

Différence entre l'année 2010 et 2011 pour les Fallas Infantiles: -61.778,66 €

Différence entre l'année 2010 et 2011 pour les Fallas Grandes: - 735.168,58 €

Différence totale entre 2010 et 2011: - 796.947,24  €

 

Source: www.fallas.com

Nouvelle réglementation

À partir de cette année, la Fédéración de Fallas Sección Especial à réglementé le coût des fallas pour la section spécial.       Le montant maximum permis sera de 190'000 euros pour la catégorie Mayor (grande) et 29'000 euros pour la catégorie Infantil (enfant).

Pour rappel, la falla Nou Campanar avait couté 600'000€ en 2010 et 900'000€ en 2009. La falla Convento (gagnante de l'édition 2010) avait couté 600'000€.

Cette différence de coût risque bien de se ressentir directement sur la taille, le nombre de ninot et la finition des fallas pour cette année. Dommage, car maintenant on était habitués à voir des monuments toujours plus grands. Mais au moins cette réglementation permettra de relancer la compétition pour les autres fallas, car depuis quelques années la Nou Campanar et Convento étaient intouchables…

Falleras Mayores de Valencia 2011

Fallera Mayor Infantil de Valencia

     

Carmen Monzonís Valero
Falla 375 Alameda-Av. FranciaSecteur: CAMINS AL GRAU
Age: 10 ans

Etudiante: Ecole Iale

Fallera Mayor de Valencia

      

Laura Caballero Molina

Falla 101 Carrera Malilla-Ingeniero Joaquín Benlloch
Secteur: QUATRE CARRERES
Age: 23 ans
Etudiante: Enseignement en éducation de la petitie enfance et

un diplôme en physiothérapie

Source: www.fallas.com

Affiche officielle des Fallas 2011

 Flama

Rafael Vilches

Fallas 2011 !!!

Voilà enfin une période que j'apprécie tout particulièrement, les préparatifs des FALLAS...

Eh oui, il est enfin le temps de se préparer pour cette édition 2011.

Pour cette année, mon séjour à Valencia commencera à partir du 9 12 mars (changement de dernière minute), donc plus que 2 semaines à attendre avant les fêtes. 

Bien évidemment, comme chaque année, vous retrouverez ici des photos et vidéos des fallas principales, des mascletaes, des feux d’artifice et encore bien d'autres événements qui se seront déroulés durant la semaine...

                                                                                                          

Pour rappel, l'idée de ce blog est de faire partager cette fête merveilleuse qui a lieu chaque année du 15 au 19 mars à Valencia en Espagne.

Vidéo Fallas 2010

Dernière vidéo de ces fallas 2010.

Retrouvez dans cette vidéo quelques événements et fallas de la catégorie spéciale.

Dans l'ordre suivant: 

- Illumination falla Sueca - Literato Azorín
- Falla del Ayuntamiento
- Falla Cuba-Literato Azorín
- Falla Exposición-Micer Mascó (avec le ninot "Indultat" qui n'a pas brûlé )
- Falla Na Jordana
- Offrande des fleurs à la vierge
- Falla Plaza del Pilar
- Falla Sueca-Literato Azorín
- Falla Almirante Cardasso-Conde Altea
- Falla Infantil Nou Campanar
- Falla Nou Campanar
- Offrande terminée
- Illumination falla Cuba - Literato Azorín (1° Prix)
- Falla Infantil Exposición-Micer Mascó (1° Prix spécial Infantil et avec le ninot "Indultat" qui n'a pas brûlé ) 
- Falla Convento Jerusalén (1° Prix spécial)

Vidéo Cremà Falla Nou Campanar

Cremà (mise à feux) de la Falla Nou Campanar (2ème prix spécial), un monument chiffré à 600'000 euros pour une hauteur de 30 mètres qui part en fumée en quelques minutes.